Aanhalingstekens en Apostrofprobleem

Aanhalingstekens worden gebruikt om een woord of zin aan te halen (aanhalingsteken-openen) of af te halen (aanhalingsteken-sluiten). In de leterlijke zin: De jongen zei: ‘Misschien kunnen we het op internet vinden?’, of niet-letterlijk of ongebruikelijk: Deze ‘idioot’ had het steeds over ‘internetgekte’, of wanneer het woord zelf bedoeld wordt: Het woord ‘internet’ wordt steeds vaker gebruikt. In Nederland hanteren wij de ‘Engelse methode’ als het gaat om het enkel gebruik van aanhalingstekens. Ook wel de Oxford methode genoemd. Sommige kranten (Volkskrant de gedrukte versie)  gebruiken nog de ouderwetse Nederlandse methode van dubbel aanhalen. “Nederlands”. Ook in Amerika wordt de “Amerikaanse” methode van dubbel aanhalen gebruikt. In Frankrijk, Italië en Spanje... Continue reading →